Дневники вампира 1 сезон 14 серия

Елена пробуждается, обнаружив, что ее вместе с Бонни похитили Анна и Бен. Стефан, стремясь найти Елену, обращается к Деймону за помощью, но тот отказывается. Благодаря бабушке, Стефан в конце концов спасает Елену и Бонни. События развиваются, и Стефан, разгневанный неподчинением Бена его приказу покинуть город, вынужден окончательно разрешить конфликт, убив его.

В это время Джереми приглашает Анну на вечеринку в лесу, не подозревая о ее скрытых мотивах. С помощью Бонни и бабушки удается открыть гробницу, но Деймон осознает, что Кэтрин там нет. Анна входит в гробницу в поисках своей матери Жемчужины и, заставив ее питаться кровью Елены, помогает ей бежать. Стефан предупреждает Деймона о временном характере разрушения печати гробницы, и Елена помогает им обоим избежать запечатывания навсегда.

Выходя из гробницы, Елена видит разочарование в Деймоне и утешает его. Впоследствии Деймон узнает от Анны и Перл о том, что Кэтрин была освобождена церковным стражником и никогда не находилась в гробнице. Анна признается в том, что видела Кэтрин в Чикаго в 1983 году, но она проявила равнодушие к Деймону. Дома Бонни она обнаруживает, что бабушка умерла от перенапряжения еще до их визита. Эпизод завершается побегом одного из вампиров из гробницы.